Перевела Devilish
Только для wwwTokioHotelZone.com
   

BILL KAULITZ

Ему всего 18 лет, Билл Каулитц, харизматичный певец и лидер группы Tokio Hotel вызывает восхищение . Но опьянённая успехом рок звезда, звонко переживает свои приключения с редкой правдивостью и искренностью….

Какое послание несёт песня 1000 Meere?
Я писал эту песню вечером когда мне было грустно, что бы облегчить то что было на душе.
У меня иногда такое впечатление что всё против меня, как будто кто нам мешает достигать нашей цели. Надо опустить руки? Разумеется нет!
Препятствия в жизни и удары чудьбы не должны нас заставлять отказываться от наших мечтаний. Надо быть смелым, держаться стоя и продвигаться против ветров и приливов, даже если всё плохо. " Мы должны пересечь еще I000 океанов и мы будем наконец свободны ", говорит припев I000 Meere.

Имеешь ли ты девиз чтобы продвигаться в жизнь?
“Если ты храбрый, тогда нет ни чего невозможного ", мне часто говорила это мама, увлекающаяся художеством. Из этой поговорки я делал себе девиз своей жизни. Ребенком, я мечтал петь, и я сражался из всех сил что бы это делать. Даже если с глазами некоторых, бой казался потерянным заранее.

Что ты этим хочешь сказать….
Том мой брат-близнец и я жили в убогом небольшом местечке, в Восточной Германии в Лойтше. Там все были как один. В чистом поле двое десятилетних мальчишек смотрелись причудливо Том с дрэдами, а я с моим в то время красными волосами, да ещё и играющие рок, довольно сильно дисгармонировало с тем местом. Мы часто слышали что мы не пойми что. Но у нас была мечта делать музыку, нашу музыку. Сегодня, поем на самых больших европейских стадионах. Мы бы ошиблись, если бы не боролись за мечту.

У тебя никогда не опускаются руки?
Я от природы не отчаиваюсь в самые худшие моменты в жизни. Если я от чего-то должен отказаться, то это только потому что я действительно вынужден это сделать. К моему большому сожалению и несчастью французских фанатов, это случилось в прошлом октябре. Я говорю об аннулировании в последний момент концертов в Марселе и Монопелье…. Разочарование фанатов меня очень затронула, никто не может даже представить на сколько! Врачи поставили меня пред выбором: либо лечится или полная потеря голоса.

Чувствуешь и ты себя обделённым в некоторые моменты жизни?
Действительно случается, что вещи меняются абсолютно не предусмотрено. Я порой это сильно озадачивает. Но я не люблю провалов (смеётся)! Я всегда сделаю всё что бы всё было хорошо!

Если бы для успеха тебе бы надо было измениться ты бы сделал это?
Продавать миллионы альбомов не даёт мне много счастья. Я - артист, не предприниматель. Если бы я должен был выбрать между всем золотом мира и фанами, я не колебался бы одну секунду. Сцена это то что заставляет меня дрожать! И успех не изменяет ничего в деле, напротив. Мой долг по отношению к фанам, которые поддерживают группу, несоизмеримый. Никогда их не предам.

Думаешь ли ты о том, чтобы иметь душу мятежника?
Я довольно упёрты правда. Также я очень независим впрочем как и Том. С раннего возраста мы говорили то что думали и делали то что хотели. Именно так мы воспитывались. Но я не думаю что я бунтарь. Недисциплинированность или непослушание не были никогда моим кредо. Я хочу быть свободным что бы делать вещи, которые я считаю нужны мне даже если они и незначительны. Я хочу просто быть собой.
Вне музыки, какие твои области интересов?
Когда у меня есть свободное время я люблю проводить его с семьёй , встречаться с друзьями или просто гулять. Вообщем простые вещи которые делают парни моего возраста
А знаете ли вы?
~ Своим самым большим недостатком Билл считает болтливость
~ Несмотря на своё жесткое расписание Билл и его брат-близнец смогли найти время что бы возобновить учёбу.
~ Ещё маленьким, Билл написал свою первую песню Leb die sekunde всего в 10 лет!
~ Молодая рок-звезда создаёт свою одежду с символикой Tokio Hotel