Перевод Яхаха
для kaulitz.org
видео тут
Даты концертов в Северной Америке утверждены - как группа, чувствует себя после этого?
Билл:проведение нашего первого концерта в США является  грандиозным предприятием! Это - огромный шаг каждый раз, когда мы приезжаем в новую страну. Мы уже были в Штатах однажды и имели удивительный осмотр достопримечательностей . Но теперь мы приехали, чтобы выступить, и это - то, что мы действительно хотели - сделать ЖИВЫЕ выступления и встретить наших американских поклонников впервые... Я уверен, что это будет удивительно.
... что нибудь об американских поклонниках?
Билл:Мы увидели, что есть некоторые американцы, которых мы заинтересовали. когда мы заходим на сайт Buzznet, мы видим много комментариев от взволнованных поклонников, которые слушают нашу музыку и хотят видеть как мы выступаем. Это - главная причина, почему мы приезжаем..., мы хотим поделиться нашим ЖИВЫМ КОНЦЕРТОМ с ними. В этом пункте мы не можем сказать ни чего больше о них, но после концертов, мы будем в состоянии сказать Вам больше. Мы очень взволнованы о выполнении ЖИВОГО в Северной Америке и встрече с нашими поклонниками!
Вы всегда устраиваете вечернки в отеле,после ваших выступлений?
Билл:Я должен сказать в туре, наша жизнь является немного скучной, потому что мы хотим сохранить нашу энергию для концертов. Но вне тура мы любим веселиться!
Том: они всегда веселятся в номере геогрга
Геогр : ...в моем номере!
Что самое интересное в Северной Амереке?
Билл:нам очень любопытна зарубежная музыка. Мы хотим узнать все подробно.
Очень многие звезды появляются в Штатах.
Tom:... но есть больше чем это. Города удивительны
Georg:... и особняки красивы
Georg & Tom..., такая как Особняк Плэйбоя, чтобы назвать только один пример!
Что вы можете скажите еще...?
Билл:Мы хотели выкрикнуть большое "Спасибо" всем нашим поклонникам... особенно тем кто здесь на Buzznet
Мы просматриваем комментарии время от времени, и удивительно получить такую большую поддержку.
Мы надеемся видеть вас ребята на наших выступлениях, и мы взволнованы, визитом в Северную Америку и концертами для Вас!
что поклонники могут ожидать на концертах?... Трудно это описать, попробуйте это сами!
http://kaulitz.org/news/2008-02-05-1827